March 14, 2012

:: child own's studio ::



:: english ::
How many drawings did we make when we were kids? And how many of them were of monsters that we created from our most pure imagination, our own invented planets? Imagine if one day these creatures became reality? Wendy Tsao, from Child Own's Studio, decided to make the drawings from her 4 year old son come alive. The idea grew and now, we all can order plush toys made from drawings. It's a personalized, totally customized gift and it encourages kids to continue imagining and creating their worlds. Suddenly, the world we imagine is closer to the one we live in. Imagine that!
:: português ::
Quantos desenhos fizemos quando éramos crianças? E quantos deles eram monstrengos que criávamos da nossa mais pura imaginação, dos nossos próprios planetas inventados? Imagine se um dia esses bichos virassem realidade? A Wendy Tsao, do Child Own’s Studio, resolveu transformar os personagens que o filho de 4 anos desenhava em bichos de pelúcia. A ideia cresceu e todos podemos encomendar pelúcias feitas a partir de desenhos! É um presente personalizado, totalmente customizado e que encoraja a criança a continuar imaginando e criando seus mundos. De repente, o mundo que imaginamos pode ficar mais próximo ao em que vivemos. Imagine só!?

*published in this week's b-coolt