February 22, 2012

:: bcoolt & rumos ::

i love thinking and writing about the culture around town. in this week's b-coolt, this is my tip:   

portuguese:
Está aberta a exposição Convite à Viagem – Rumos Artes Visuais no Itaú Cultural. 1770 projetos de arte do Brasil inteiro foram inscritos e uma equipe de curadores, este ano chefiada por Agnaldo Farias, fez uma belíssima seleção. São mais de 100 projetos de 11 estados que representam a produção de arte contemporânea brasileira. É muito gratificante ver uma exposição deste tamanho com tantos nomes novos no mercado. A diversidade de formatos da produção e quantidade de trabalhos é um dos estímulos que nos relembra que tudo ali ecoa o elemento principal do programa Rumos: uma viagem por várias partes da arte nacional contemporânea. Absolutamente imperdível. 

english
Convite à Viagem - Rumos Artes Visuais opened at Itaú Cultural. 1770 art projects from all over Brazil were entered and a team of curators, this year led by Agnaldo Farias, did a beautiful selection. There are over 100 projects from 11 states that represent the contemporary Brazilian art production. It is very gratifying to see an exhibition of this magnitude with so many new names in the market. The diversity of formats in the production and quantity of works is one of the stimuli that remind us that all there echoes the main element of the Rumos program: a trip through various parts of our national contemporary art. An absolute must go.