June 30, 2010

proud to say that i'm almost a regular feed at this amazing brazilian e-zine: b-coolt.
this week's entry:
(translated to english version)
do you want to see a narrative that is not only based on reality, but it is totally real? from march 31st 1979 to october 25th 1997, jamie livingston took a polaroid photograph a day, until the day he died. why document yourself every day for 18 years? after he was gone, his friends hugh crawford and betsy reid decided to exhibit the 6,697 photos. today, without any description on the website, it became a mystery, almost a myth. it is one of those stories that you hear and you're not sure if it's real. but that's the beauty of polaroid film. it's not digital that can be altered here and there. it is more than real: it is colorful, it is informal, it is out of focus and it is up close.   
(original version)
Quer ver uma narrativa não só baseada em fatos reais, mas totalmente real? De 31 de março de 1979 a 25 de outubro de 1997, Jamie Livingston tirou uma foto Polaroid por dia, até a data em que ele morreu. Porque se auto-documentar todos os dias por 18 anos? Depois que Jamie se foi, os amigos Hugh Crawford e Betsy Reid decidiram expor as 6.697 fotos. Hoje, sem descrição nenhuma no site, virou um mistério, quase mito. É uma das histórias que você ouve e não sabe se é real. Mas a beleza da Polaroid é essa. Não é digital que você altera cá ou lá. É mais que real: é colorida, é informal, é sem foco e é de perto. Aproxime-se!


PS: my links on the posts, on the whole blog, should always be orange color text as well as underlined.